-
1 Abzweigleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abzweigleitung
-
2 Abzweigstation
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abzweigstation
-
3 Außenleiterspannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Außenleiterspannung
-
4 Betriebsnetzschema
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsnetzschema
-
5 Einfachversorgung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einfachversorgung
-
6 Elektrizitätsversorgungsnetz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektrizitätsversorgungsnetz
-
7 Freileitungsnetz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Freileitungsnetz
-
8 Gleichstromnetz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gleichstromnetz
-
9 Hauptleitung
Hauptleitung f 1. (electric) main; power transmission line; 2. NRT main line; bus (Sammelschiene); 3. tapped line (IEC 50-601)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hauptleitung
-
10 Kabelnetz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelnetz
-
11 Kraftwerk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kraftwerk
-
12 Last
Last f ET (electrical) load (siehe auch: Belastung); load in a system (IEC 50-601) • unter Last on-loadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Last
-
13 Lastdauerlinie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lastdauerlinie
-
14 Lastganglinie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lastganglinie
-
15 Lastspitze
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lastspitze
-
16 Spannung Außenleiter-Erde
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannung Außenleiter-Erde
-
17 высокое напряжение
1
высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]EN
high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]FR
haute tension (1), f
2
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]высокое напряжение
-EN
High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]FR
-
Синонимы
- ВН
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокое напряжение
-
18 использование по назначению
использование по назначению
-
[Интент]-
ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражения
сведений, удостоверяющих гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, гарантий и сведений по его эксплуатации за весь период (длительность и условия работы, техническое обслуживание, ремонт и другие данные), а также сведений по его утилизации.
- Руководство по эксплуатации - Документ, содержащий сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) изделия, его составных частях и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации изделия ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования) и оценок его технического состояния при определении необходимости отправки его в ремонт, а также сведения по утилизации изделия и его составных частей
[ГОСТ 2.601-2006]
Тематики
EN
3.11 использование по назначению (intended use): Использование продукции, процесса или услуги в соответствии со спецификацией, инструкциями и информацией, предоставленной поставщиком.
[ISO/IEC Guide 51:1999, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
3.8 использование по назначению (intended use): Использование продукции, процесса или услуги в соответствии с информацией, предоставленной поставщиком.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-5-2009: Батареи первичные. Часть 5. Безопасность батарей с водным электролитом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование по назначению
-
ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражения
-
19 электрическая сеть
- power network
- power grid
- network system
- grid
- electrical power supply network
- electrical power network
- electrical network
- electric network
- electric mains
- current network
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]
сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>
EN
electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]FR
réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]Параллельные тексты EN-RU
The building is connected to a 23 kV grid.
Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- current network
- electric mains
- electric network
- electrical network
- electrical power network
- electrical power supply network
- grid
- network system
- power grid
- power network
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431
601-01-02
de Electrizitätsversorgungsnetz
en electrical power network
fr réseau d’énergie électrique (sens restraint)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть
См. также в других словарях:
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
35.100.05 — Багаторівневі прикладні системи ДСТУ CWA 14355:2009 Настанови щодо реалізації безпечних засобів створення підписів (CWA 14355:2004, IDT) ДСТУ ISO/IEC TR 10000 1:2004 Інформаційні технології. Основи та таксономія міжнародних стандартизованих… … Покажчик національних стандартів
35.260 — Машины конторские ГОСТ 4.334 85 ГОСТ 4.336 85 ГОСТ 6048 67 ГОСТ 6431 75 ГОСТ 8854 75 ГОСТ 9372 80 ГОСТ 14291 83 ГОСТ 28161 89 ГОСТ 28162 89 … Указатель национальных стандартов 2013
33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… … Покажчик національних стандартів
Normenliste DIN 500 bis DIN 999 — DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt. Bei … Deutsch Wikipedia
11.040.50 — Радиографическое оборудование ГОСТ 4.178 85 ГОСТ 4.490 89 ГОСТ 16758 71 ГОСТ 23154 78 ГОСТ 23643 79 ГОСТ 24658 81 ГОСТ 24984 81 ГОСТ 25272 82 ГОСТ … Указатель национальных стандартов 2013
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
11.040.50 — Радіографічне устатковання ГОСТ 4.92 93 СПКП. Радиационная техника. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.92 83 ГОСТ 4.178 85 СПКП. Аппараты рентгеновские медицинские диагностические. Номенклатура показателей ГОСТ 4.490 89 СПКП. Ускорители… … Покажчик національних стандартів
.jpe — Dieser Artikel beschreibt die Norm zur Bildkompression. Für das Dateiformat mit der Dateiendung .jpg oder .jpeg, in dem mit diesen Verfahren komprimierte Bilder üblicherweise gespeichert werden, siehe JPEG File Interchange Format. Ein Bild einer… … Deutsch Wikipedia
.jpeg — Dieser Artikel beschreibt die Norm zur Bildkompression. Für das Dateiformat mit der Dateiendung .jpg oder .jpeg, in dem mit diesen Verfahren komprimierte Bilder üblicherweise gespeichert werden, siehe JPEG File Interchange Format. Ein Bild einer… … Deutsch Wikipedia